Джеймс V: Катрин, преглед на Единбург — изключителен запис в поредицата за шотландска история на Рона Мънро

Пиесите на Рона Мънро Джеймс са оповестени за отговор на Шотландия на историите на Шекспир: седем творби, шест сложени до момента, обхващащи два века от къщата на Стюарт, от възкачването на Джеймс I през 1406 година до обединяването на короните през 1603 година Първите три бяха огромни шлагери за Националния спектакъл на Шотландия преди десетилетие. Четвъртият беше подложен през 2022 година Шестият — Мери — получи продукция в Hampstead Theatre през 2022 година, само че към момента следва да бъде гледан в Шотландия.

Това е петият — и е изцяло друг от който и да е от неговите прародители. Докато първите четири бяха епични, Джеймс V: Катрин е интимна. Там, където те бяха експанзивно сложени с мечове и ножници, това е елегантно и стилно камерно парче. Те окупираха най-големите подиуми в Шотландия: това е бърза и скрита обиколка на по-малки пространства и селски места, започваща от студиото в Единбург. в цяла Европа. Патрик Хамилтън, лутерански просветител, се дами, след което бързо е изгорял на клада в Сейнт Андрюс. Неговата 19-годишна сестра, Катрин, отхвърля да се отхвърли и е отведена в Единбург, с цел да бъде съдена. Тя забавлява двора, съгласява се да се отхвърли от вярата си на персонална среща с краля, след което бяга в Беруик ъпон Туид. Това евентуално е правилно.

Пиесата на Мънро си показва диалозите — сред Патрик и Катрин, сред Катрин и двора, сред Катрин и Джеймс V. Най-важното е, че тя измисля сантиментална връзка сред Катрин и Патрик вдовица, Джени. Да, това е независимост, само че тя придава мощ и пристрастеност на работата и, както отбелязва програмната записка от историка Ашли Дъглас, не е изцяло невиждана. Резултатът е завладяващи 75 минути, които дестилират определящите проблеми на Шотландия от 16-ти век в трогателен и логичен спор за религия, фанатизъм, политика, храброст и обич.

Орла О'Локлин — някогашен началник на Traverse Theatre — води нещата в изцяло друга посока от Лори Сансъм, която сложи първите четири елементи. Нейната разголена продукция рационално заобикаля обичайните табарди и дървените маси в интерес на шикозните тоалети на Mad Max и минималистичния дизайн. Комплектът на Беки Минто е мрачен квадрат, обкръжен със свещи. Мрачното осветяване на Дерек Андерсън и нервната партитура на Дани Крас трансформират сцената из Шотландия. Когато не играе, актьорският състав гледа деликатно в профил на сцената. Напрежението е остро.

Четворката също е отлична. Катриона Фейнт има гневна, твърда харизма като Катрин и прелестно радостно възприятие за комизъм. Алит Рос е почтена и проницателна в ролята на Джени. Бенджамин Осуго е догматичен и прецизен като Патрик и Спенс, църковният прокурор на Катрин. Най-хубавото от всичко обаче е редът на Шон Конър в ролята на Джеймс V: навирен младеж тиранин, който тъмно се бори с велики въпроси на религията.

Четири страхотни осъществявания в цялостен флот и завладяваща работа. Джеймс Пиесите на Мънро са едно от определящите достижения на последното десетилетие в шотландския спектакъл. Това е най-хубавото до момента.

★★★★☆

Студиото, Единбург, до 20 април, по-късно турне,